1.倫理守則
ethical guidelines
2.倫理教育
teaching ethics
3.知後同意
informed consent
4.保密
confidentiality
5.溝通特權
privileged communication
6.預警責任
the
duty to warn
7.雙重關係
dual relationship
8.價值影響
value influence
9.學校諮商
school counseling
10.團體諮商
group counseling
11.督導倫理
ethics in supervision
12.家庭與婚姻諮商
family and couple therapy
13.愛滋病
AIDS
14.倫理決定
ethical decision
15.專業訓練 (資格能力)
professional training (qualification)
16.多重文化諮商
multicultural counseling
17.測驗
test
18.電腦
computer
19.研究
research
20.自殺
suicide
21.兒童虐待
child abuse
22.墮胎
abortion
23.瀆職
(不當處理)
malpractice
24.同性戀
homosexuality
25.未成年案主
minor clients
26.當事人權利
client’s right
27.隱私權
privacy
28.性虐待
(強暴) sexual abuse (rape)
29.法律
(責任)
legal obligation
30.判斷(兩難)
judgment
(dilemma )
31.老人
elderly client
32.相關概念
relevant concept
33.結束(轉介)
ending a counseling relationship (referral)
34.技術
(touch)
technique (touch)
35.復健
rehabilitation
36.調查
survey
37.道德
(發展)
moral development
38.諮詢
consultation
39.社區諮商
(半專業人員) community counseling (paraprofessionals)
40.藥物濫用
substance(drug) abuse
41.證照
license
42.記錄保管
record management
43.信念
belief
44.其它
others
45.宗教及精神
religious and spiritual
46.倫理委員會
ethics
committee
47.同儕輔導
peer helper
48.處方特權
privileged prescription
49.網路
internet
50.媒體
media
51.照料管理
managed care
52.藝術治療
art
therapy
53.心理藥物學 pharmacotherapy